澳洲“文字狱”升级!连八大都举双手赞成,全澳留学生们都要遭殃了!

墨尔本微生活2018-11-08 14:15:30


以后在Essay里用这些词

通通要被扣十分!

 

后,在澳洲,写essay、做presentation用词都得小心翼翼了...


只要你用了以下词汇,


统统要被扣分!



包括带有man的词汇,比如:


 “mankind(人类)”

“manpower(劳动力)’’

“workmanship(手艺)”、

“man-made(人造的)”


带有明显性别歧视的词汇,比如“he(他)”“she(她)”“妻子(wife)”


“he”和" she"也不能再被用来代替一类人,你应该用“they”来代表他们。


........


总之一句话,

如果你不想被白白扣掉分数,

就别用任何带有性别歧视色彩的词汇...


听着都很荒唐吧,


但是这就是澳洲各大高校对他们的学生和教职工提出的要求!


《Herald Sun》:尽管这些句子在语法上都是错的,但是悉尼的大学依然坚持让他们的学生不要用含有“性别歧视”的词...




《The Australian》澳洲高校禁止学生使用性别敏感性词汇




《SBS News》澳洲大学这次玩真的了!



据报道,位列澳洲八大的悉尼大学、昆士兰大学、莫纳什大学,都已经对此做出了响应。而纽卡斯尔大学、悉尼科技大学均已经采取行动!已经明令禁止他们的学生,使用一些带有性别色彩的词语,尽管用了这些词将会导致语法错误。



“近几年来,一些带有性别歧视的词汇变得越来越不被大家接受,因此,在你描述一类人的时候,使用正当的词汇很重要”。


悉尼部分高校的指南中写到。



悉尼大学的性别与文化研究部门(Department of Gender and Cultural Studies)已禁止再使用“he”来泛指一个自然人。


而应该用“they” "their"来代替"him"或者"her"



比如:

“If a student wants their results early, they should go to the student center.(如果学生想尽早了解成绩,可到学生中心咨询。)”


尽管这句话语法是错的,你也得这么用。



悉尼科技大学已经禁止他们的学生在作业中使用


mankind, man-made 或者spokesman这些词,不过像“ him”或者“ her ”暂时还可以被使用。


纽卡斯尔大学同样禁止他们的学生使用mankind,而是建议学生使用“humanity”、 “human race”或 “human kind”等这样的词,就算其拼写里也包含着“man”。



昆士兰大学下手更重!


凡是使用带有性别歧视色彩的词汇,


通通要被扣分...



比如,一位政治学学生在使用“she”来形容一辆车的时候,受到了老师的责罚!


还有一位理科生,在essay中用了“mankind”


被整整扣了十分!



学生表示:


“当时我就无语了。”



但是,该校的人文与社会科学学院代理执行院长Julie Duck教授表示,惩罚是应该的,学生们不应该使用这些带有性别歧视的语言,就像一些带有种族歧视的俗语和俚语一样。



昆士兰理工大学的学生则被告知,不要在提到女性词汇时将其放在次位,如“wife of”、“mother of”“daughter of”等表述,也是不合理的,当一些词后缀有“man”的词也会被认为是性别歧视。



对于维州的同学们,也没有幸免。


墨尔本Monash大学,已对外公开表示支持这项决定,并且这并非政治正确,而是是出于性别公平人权平等的角度,希望学生能够更加准确、公平、尊重语言。


这场喊着性别平等的运动,已经是闹得沸沸扬扬,小到小学生,大到大学,每一位学生都深受影响。


对于这件事,发起人之一的教育部长Simon Birmingham明确表示反对他形容这样的状态为

"nanny state stuff"



意思就是学生又不是你家孩子,干嘛像个保姆一样管着他们。


Simon Birmingham表示:


“这让学生们都不知道怎么用词了,澳洲一向是个自由开放的国家,这么做会给人留下澳洲学术风气呆板,又死气沉沉的印象。”



这件事可谓是一把火烧到了澳洲每一位学生头上,


大家纷纷表示


干脆连男女更衣间都放一起吧!



咱们中国网友都炸了...


这简直是海外版“文字狱”



不过呢,像这样打着性别平等口号,闹得沸沸扬扬的活动,在澳洲早就有苗头了...


1、从此再无“Boy”“Girl”两个单词


据了解,墨尔本市议会牵头,维州多个议会将在5月下旬复议,希望通过一项法令——要求管辖区内的所有学校、幼儿园、图书馆所有的教学机构可以彻底封杀两次单词:男孩和女孩!



同时,像“托马斯小火车”、“维尼小熊”、“芭比娃娃”、“超级英雄”这些孩子们非常喜欢的动画片或者玩具,


也都将遭到“封杀”!



而这一切,


都是为了让孩子们从小拥有“性别平等的关系”。




2、运动会上禁止说“mother”、“father”


今年年初,在昆州黄金海岸举行的联邦运动会(Commonwealth Games)上,建议1.5万名志愿者、工作人员和承包商交流的过程中,不要使用那些具有性别特征的词语,以免冒犯别人。


其中就包括“mother ” 和“father”



3、Woolworths父亲节蛋糕上写“Special Person's Day”


去年澳洲的父亲节,Woolworths推出了一款献给父亲的巧克力蛋糕,在一众写着“Dad”字样的蛋糕中,有一个却写着“Special Person's Day”




4、悉尼禁止说“Merry Christmas”


前年的圣诞节,悉尼大街小巷上的横幅都不写“Merry Christmas”,而是改成了“Very Merry”!



“Mery Crate-Mas”!



(这都是什么鬼?!)


我们可以理解,上述种种做法都是为了让我们尊重每一个人,尊重他们的性别取向,尊重他们的宗教信仰,尊重他们的语言文化,尊重他们的特殊经历……


我们是要尊重每一个人,可是真正的尊重是应该把所有人都当成正常人、普通人一样对待。把他们划分为一个特殊的群体,小心翼翼地去呵护、照顾他们的感受,要求大多数人避免使用一些很普遍的词语,这才是打心底里的不尊重。


矫枉过正,怕是会适得其反吧……


资料来源:SBS News、Herald Sun、The Australian

部分图片来自网络

推广: