【无语】原来我们在澳洲人眼里是这个样子的...

澳洲梦社区2021-10-11 13:08:44


1
坐飞机的小哥(不要看错哦~)

从阿德莱德坐飞机去墨尔本,邻座是个白人小哥,皮肤很红,一看就是“土生土长”的澳洲人。

小哥:Hello mate~ Where ya come from?

我:Hi, I come from China.

以下对话为了阅读方便翻译为中文


小哥:你坐过飞机吗?

我:……坐过。

小哥:我们澳洲人都坐飞机,你们都坐火车是吧

我:……恩,但其实速度都差不多

小哥(没听出我弦外之音,果然是对牛弹琴):是的,就是这么飞一般的感觉,除非你坐飞机,想想吧!想当年我跟我叔叔开车从大洋路.......(此处省去一万字)

但自从有了飞机,太方便了。你们中国还是都坐火车是吧,太慢了

我:哦……你看看这个。

小哥:酷,这是什么?

我:中国高铁,最高时速340。

小哥:……

2
所有中国人都会功夫

当年在Hindley Street夜店穿来穿去之时,迎面来了几个喝醉酒的人,有包头巾的也有白人,撞了我一下,嘿呀!当时哥就怒了,回过头就瞪了他们一眼!


他们也瞪着我,其中有一个白人小伙,估计是电影看多了,问我:“你是不是会功夫啊?”问我的时候特别怂的那种,我当然机制的回答会啦,然后...就没有然后了,他们推推搡搡的就走了,走远了一点竟然还开始跑了起来。


3
普遍身高 - 矮

中国人不是以身材高大著称的,但是至少也是平均水平,比起南欧裔(西班牙意大利之类的矮胖族,本地最大的族群)来说不算矮,但是澳人就是固执地认为中国人都是小矬子,因为Han...Han是谁?看下图


4
中国人什么都吃

这个不单单你们澳洲人这么觉得,我们自己都这么觉得,所以我们总是在想,为什么你们的Coles,Woolworth,Foodland,IGA,Aldi(还有什么?帮我想想)什么都没有卖!鸡胗鸡杂就不说了,牛肚猪心也不谈了,凤爪鸭肠也就算了,为什么猪耳是专门做给狗狗磨牙用的?!

有一次我去顺发超市买了点猪耳朵到波兰同事家做凉拌猪耳,我这同事还好,强调一下他是波兰后裔,大家可以去查一下,他们做的牛杂不比我们的差哦。当我把猪耳朵拿上桌,他的朋友中有一个女的问了我是什么,我说猪耳,她直接就吐了,直接就吐了,就吐了,吐了!

请持续关注澳洲梦社区公众号下一期:【反击】我们眼中的澳洲人是什么样的