最受华人喜爱的新西兰前总理宣布退出政坛!20小时前,他来到天维网,对华人说了最后的“心里话”…

新西兰天维网2018-05-15 19:15:25




就在刚刚!


新西兰时间2月13日上午11点30

新西兰前总理、国家党党魁

Bill English

在国家党国会议员以及

他的妻子Mary和他孩子的陪伴下



宣布将于2月27日

辞去国家党党魁的职务并将退出国会

他将在3月1日做告别演讲


这意味着

Bill English

长达28年的政治生涯

正式宣告结束



在辞职演讲中,Bill English感谢一直以来和他一起努力工作的同事们,同时,他也对国家党支持者们表达了感谢


以下是Bill English今日宣布辞职的全文


“从1990年我当选国会议员以来,能为新西兰人服务是一项巨大的殊荣。”他在宣布辞职的讲话中说,“过去27年间,我很荣幸与如此多的同事一同工作,提升我们的国家。我也为自己在90年代担任健康部长期间的创新性工作感到骄傲,并作为财长挺过全球金融危机,努力稳定经济、保持增长,同时确保基督城震后顺利重建。”


“近年来,我很高兴地看到社会投资得到发展,政府与毛利族裔之间的合作也开创了新局面,取得新成就。作为一名新西兰总理,我感到荣耀。”


“国家党上周举行了为期两天的核心成员会议,通过这次会议,我确认我们的团队有人才、有想法、也有能力在2020年再次成为执政党。但对于国家党来说,新党魁需要有足够的时间和最好的机遇来成就这件事,这非常重要。”


“所以,我认为现在是离开的合适时间,把机会让给一个新人。”


“感谢国会的同事和国家党的信任与支持……谢谢你们在过去9年里对我们的信任。”


“最重要的是,我要感谢我的家人,Mary和我们的孩子Luke、Thomas、Maria、Rory、Bart和Xavier。”


“你们的力量和宽容使我的职业生涯得到了发展,你们一直是我的灵感和骄傲,现在我期待着和你们一起开始新的生活。”



虽然Bill English不是最受瞩目的国家党党魁,但他却是华人的“老朋友”



2016年12月5日

时任新西兰总理John Key

突然宣布辞职



Bill English临阵上任

短短三天就完成了国家一把手的交接



记得刚刚接任新西兰总理的时候, Bill English曾在电台接受采访是自嘲自己是个“乏味”的人。



的确,和前总理John Key相比,他没有很多的政治幽默感,但,就是这样看起来有点“乏味无趣”的老实人,却凭借他勤勤恳恳的工作态度,大拉了一把好感度。


他为人低调


他热爱家庭


他了解人民


他工作更是勤勤恳恳



最重要的是

Bill English领导的国家党

总是能第一时间回应华人的心声



今日宣布辞职前,Bill English于昨天下午3点30,还专门来到天维网接受了天维菌专访,向华人朋友们送上了他的新春祝福。


只是没想到,这次采访却成为了专为华社的落幕秀




时移世易,这是我要面对的结果

 

昨天下午,国家党党魁Bill English面带微笑地走进天维网办公室接受专访,向华人朋友们献上了自己的新春祝福,他甚至还用练习了多次的普通话祝福大家“新年快乐”

 


他脸上洋溢出了少有的轻松的笑容,说道:奥克兰今天天气不错,没有下雨呢

 


近段时间来,有传言称国家党内部正在酝酿领导层的变动问题,Bill English党魁一职恐不保。对于大选中与优先党联盟失败,English曾明确表示,自己和领导小组负全责

 

在昨天的采访中,English告诉天维菌,“一旦从政,尤其是在竞选时,你心里就应该知道可能会输。输掉竞选,输掉执政。”

 

English叹了口气,很坦诚地告诉天维菌:“作为政客,如果赢了选举,那么你就会得到无上的影响力。但时移世易,这也会快速地发生改变,当前我面对的就是这样的情况。”

 

“我接受大选结果,虽然这不是我期待的,也不是很多新西兰人期待的结果。”

 


English也向天维菌证实了传言的真实性,“是的,上周有一些类似的讨论,但我在党内有非常强有力的支持。”

 

天维菌问道:这是否意味着你会继续带领国家党参加下一届大选?

 

对此,English稍有停顿,没有直接给出肯定或否定的答案。他告诉天维菌,“一个政党的领导层是由其表现来决定的,如果你表现不好,那么他们就会更换党魁。就像工党已经更换了三、四次党魁了一样。”

 

“所以,我必须做好我的工作。”

 


天维菌表示:你带领国家党赢得了46%的选票,这是好的表现对吗?

 

English笑着说:哈哈,是的,我们赢得了很高的党票,我们在大选中表现得非常好。

 

天维菌追问道:如果,我说如果,你辞去党魁一职,那么谁最有可能接任

 

English表示,如果那个时候到来了,谁来接人就需要由党团来做出决定。

 


虽然在昨日采访时,English没有明确表示,但其实他已经暗示天维菌,他将会辞去国家党党魁的职务


只不过没想到会,这一切会生得这么快、有这么彻底。距离接受天维网采访还不到24小时,他就宣布了辞职的消息。

 


这次专访竟成为了

他作为国家党党魁

在华社中的

谢幕秀


在采访最后,他还微笑着真诚地对华人朋友献上了新春祝福,并和天维网的员工们一起亲切自拍留影。



秘密文件确实有,但我们不再追究

 

新政府组阁后,国家党发起的这项请愿名为《Release full coalition document》(公布完整的联合文件),希望现任政府能够公布工党和优先党签署的秘密文件,并且在其官网征集网友的支持。


据悉,这份38页秘密文件的存在一开始是由优先党党魁Winston Peters说出来的。但随后,Jacinda Ardern智囊团却予以否认,Peters本人也随后改口否认。


于是,这份38页文件变得非常神秘。这份文件到底存不存在?

 


English很肯定地告诉天维菌,“这是去年关于38页文件的讨论,事实证明,这份文件是存在的。”

 

“但严格来说,它不受法律监管。由于这是在新政府成立之前就写好的,因此它也不是官方信息。”

 

因此,English表示政府有权利决定是否公布这份文件,如果政府选择不公布,那也没有其他办法

 

“新政府表示他们没有必要公布这份文件。目前看来,他们很有可能是不会公布这份文件的。因此,我们现在会向前看,关注新政府的表现,而不再去追究过去的事情了。” English说。

 

 

不评价总理怀孕,公道自在人心


上个月,新西兰总理Jacinda Ardern宣布自己怀孕的消息扩散后,一时间华人朋友炸开了锅!一些网友对女总理即将为人母表示祝贺,一些网友质疑Ardern是否在大选期间向公众隐瞒了自己怀孕的消息。


当时天维网做了一个民意调查,调查结果显示58%的参与者认为Winston Peters在联盟前就已经知道Jacinda Ardern怀孕的消息了。



对此,English表示,“我认为她怀孕后会受到很多压力,媒体想要知道很多,工作本身压力也很大。我希望她和她的家庭能够成功应对这一切。”



但天维菌问到:作为一个政治人物,Ardern是不是应该在第一时间向公众告知自己怀孕的事情?


English:我希望让公众来评判此事


“我们也是其中的一个政党,因此任何来自我们的批评都会被放大和被看成别有用心。因此,我想公道自在人心。”


Jacinda Ardern休产假时,Winston Peters会代理总理一职。English表示,“他当几个月的总理也是有可能的,这虽然不是很多人想要的结果。不过,这也取决于他怎么表现了。”

 

 

向华人发声:海外买家限购政策非常反中国


昨天的采访中,English再次向华人发声,他认为新政府的海外买家住房限购政策实际上是非常反中国的政策,是对当年中国姓氏购房者论调的重现。

从去年竞选开始,工党就宣布当政后要禁止海外买家购买现房。该政策一改再改,到现在也没有出台明晰的政策条例。

早在2015年,一家房产中介公司的资料被泄露给工党,数据显示,该公司2至4月份所销售的4000套房产中,仅中国人就购买了39.5%,或占了整体市场交易量的近四分之一。工党住房发言人Phil Twyford表示,这意味着在奥克兰房市里遍布中国海外买家,这不可能都是新西兰华裔购买的。


English表示,这就是当年中国姓氏事件的重演。“我认为这个政策非常反中国,新西兰最大的海外买家实际上是澳大利亚人,而不是中国人。”

他解释道,房屋出售数据显示,实际上海外买家购房和卖房的占比仅为3%。“所以我们不认为这对房市会带来很大的影响,当有影响的时候,我们制定了相关的税收政策。”

English认为,政府现在的举动完全就是在“政治雷同”。由于他们之前制定的政策太仓促,因此现在不得不放慢节奏,他们意识到这比之前预想的要复杂得多。他们需要时间去界定到底谁是海外买家,谁不是。

English 直接告诉天维菌:“他们一直试图挑动人们的情绪,因此当工党上台后,他们认为可以通过攻击中国投资者来赢得公众的好感。”

“但现在政府意识到,他们无法做到简单的一刀切,他们需要满足方方面面的需求。因此,他们的政策很难制定。”

天维菌不禁问道:政府的政策为什么如此多变?

English点破了原因:在下次选举来临之前,他们(现任政府)不会制定出太多实质的政策,仅仅是因为他们在重审一切,所以他们不会真正做出决策。所以等他们再次竞选的时候,他们会告诉选民“我们才刚刚开始制定政策,所以我们需要继续执政”。我只是希望新西兰人能看清这一切,不要被迷惑。



接受完天维菌的采访

Bill English一行人就乘坐当天的班机

回到了惠灵顿


没想到

一切来得这么快


今天早上

天维菌就收到了

Bill English即将辞职的消息


在辞职之前

账单哥不忘给华社留下谢幕专访

可见国家党对华社的重视程度



最后,天维菌也祝福这位自称有些“乏味”的老实人——账单哥,退休之后能够回归家庭,和家人一起共享天伦之乐。


Bill English

谢谢你对新西兰的付出

再见