国际翻译日:五分钟教你用十种语言打招呼(国庆出国必备)

阿基米德FM2018-11-24 13:40:26


1

国际翻译日

每年9月30日的“国际翻译日”是为纪念《圣经》拉丁文本的译者圣杰罗姆所设立的纪念日。在这一天,全球各地的翻译工作者通过举办论坛,颁发奖励等方式表达对自身职业的喜爱自豪之情。



在外人看来,翻译工作复杂而艰深,作为“外语小白”的我们如何去“凑个热闹”呢?

 

时值国庆将至,小编为大家整理出了十种外语中的“打招呼”用语,让我们在出国旅行时用一句简单的“你好”建立起跨国情谊,更好地融入当地风情吧。




法国

BONJOUR(发音:笨猪)

法国是不少人心仪的旅游目的地,宽阔文艺的香榭丽舍大街、大开眼界的卢浮宫还有旅途中偶遇的美丽小镇,无不展现出法国的浪漫与典雅。


法语中“你好”的发音听上去有些像“笨猪”,搞笑的同时十分好记,就让我们用它向法兰西的俊男靓女搭讪吧。


俄罗斯

привет(发音:普哩物爷特)

地处严寒之地的俄罗斯总给人一种辽阔雄壮的感觉,无论是西伯利亚高原怒吼的寒风、克里姆林宫前威严的红场还是莫斯科河沿岸充满异域风情的建筑,都在向你展现这个国家的刚毅性格与历史沉淀。


到了那里,无论遇到胖大妈还是帅小伙,都要用俄语的“你好”打招呼哟。


意大利

CIAO(发音:乔)

亚平宁半岛上的意大利同样是个充满历史人文积淀的国度,昔日罗马的荣光与文艺复兴带来的众多文化瑰宝在这片土地上留下了数不清的遗迹,吸引着世界各地的游人纷至沓来。


意大利语的“你好”听着像翘舌音的“乔”,虽然简单但要想说好可不容易,需要多加练习哦。


韩国

안녕하세요(发音:安妮哟哈涩哟)

作为我们的邻国,韩国也是出国旅行的一大热门。游人不仅能够在霓虹璀璨的现代化都市中尽情购物休闲,更可以前往济州岛等地欣赏大自然的旖旎风光。


韩语的“你好”相信大家早就学会啦,都是韩剧的功劳呀。


泰国

 สวัสดี(发音:萨瓦的卡)

作为一个充满东南亚风情与佛教文化的国度,泰国的旅游热度扶摇直上。金碧辉煌的庙宇、人声鼎沸的夜市、当地特有的甜美水果......共同构成了一幅幅充满异域风情的画卷。


泰语的“你好”读作“萨瓦的卡”,是不是有些像“刷我的卡”?所以大家去那里旅游要节制消费哦。


巴西

HOLA (发音:厚啦)

遥远的巴西是南美最大的国家,热情洋溢的桑巴舞与狂欢节、世界顶尖的足球水平以及高大神圣的里约基督像是人们对这个国家最深刻的印象。巴西以其热辣奔放的南美风情吸引着世界的目光。


巴西是说葡萄牙语的国度,“你好”的发音是“厚啦”,很好记哦。


日本

こんにちは(发音:空里七哇)

说起日本,不少人想到的是整洁有序的环境、美丽绚烂的樱花、巍峨雪白的富士山......不少地方都值得一去。


在日语中,打招呼的用语很有讲究,当然最常用的就是“空里七哇”。


斐济

BULA(发音:布拉)

作为辽阔南太平洋上的岛国,斐济是一派碧海蓝天,水清沙白的旖旎景色。你可以畅游美丽蔚蓝的大海,享受舒适的海风与温暖的阳光,与海洋所赋予的美好为伴。


斐济当地打招呼的用语也很简单,一句“布拉”就搞定啦。


丹麦

  hej  (发音:嗨)

在不少人心中,丹麦是如安徒生童话一般,美好纯净的国度。风景优美的北欧小镇,舒适整洁的生活环境以及各种富有当地特色的历史建筑与遗迹,令人流连忘返。


在丹麦,“你好”的发音是“嗨”,估计这是不少人唯一会说的一句丹麦语了。


英美

HELLO  (发音:哈喽)

“哈喽”想必是大街小巷,人人都会说的一句外语。其实不只是在英美,也不只是在英语国家,跑遍世界各地,打招呼用“哈喽”基本对方都能听懂,不得不说是表达友好与善意的万能用语呀。


在“国际翻译日”这天学会这么多外语是不是有赚到的感觉?国庆假期马上要到了,计划出国旅行的朋友可以“临时抱佛脚”一回,到了异国他乡也可以秀一把哦。


点击阅读原文,进入“听世界 Listen to the world”社区,学习外语并感受异国风情吧。