不知道这些手势的含义怎么去欧洲旅游~

唯定制旅行2019-03-11 00:08:38


前一阵有一篇《意大利人这个风靡世界的蜜汁手势,再一次被各国网友玩坏了...》的文章风靡全网,吐槽了意大利人极其钟爱这个手势 ☟ 

那么这个手势到底什么意思?欧洲还有哪些有意思的手势?出去玩儿当然或多或少要了解一些。


-ITALY-

左手或右手所有手指的指尖挨在一起,直立起来,并且上下挥动。

说起意大利人,人们总会提起这个典型的意大利手势。一般来说这个手势表达的意思是“你到底在说些什么鬼东西?”、“你到底想要干什么?”、“你还要我怎样~要怎样?”(咳咳,一不小心唱出来了)但是意大利人太爱用这个手势了,以至于打电话、说话,甚至表达各种情绪的时候,这个动作就情不自禁地出来了。

被恶搞的异形 vs 意形


手臂伸出,做出切东西的动作,上下挥舞;脸上也通常伴有甜美的微笑。

如果意大利人做出这个动作,那就意味着他们在说:请你以一种团成一个团的姿势,然后慢慢地、比较圆润的方式离开。翻译一下就是,他在用委婉的方式表达着“滚(ノ`Д)ノ”的意思,外加一张【呵(tian)呵(mei)】脸。


一只手置于下巴处,指尖抵着脖子,而后迅速的旋转手腕,使指尖指向对方。

这个动作可不是说要干掉谁或者砍谁的头,而是在表达着一种不耐烦、反感、毫不关心的情绪,比如“关我什么事”、不情愿做某事等等。总之,就是说,这一切的一切,it's none of my business。

可能是意大利的手势太多了,一位意大利的艺术家Alfredo Cassano把这些常用手势画成了三张图。有趣的是,在第一张图上,他还特意写了“Just a few”,是不是后来觉得仅仅12个动作也太“a few”了,所以才有了第二趴和第三趴呢?

<<  点击查看大图  >>


西

-SPAIN-

食指和中指竖直朝向眼睛并上下移动。

这个手势不是说“Someone is watching you”,而是在哭穷,告诉对方,我现在很拮据,没有钱。看着我真诚的双眼,我说的都是真的,穷得就剩两根儿蜡烛了,嘤嘤嘤(╥╯^╰╥)……哎呀,一不小心,戏精上身……


聚拢一只手或者双手手指。

诶嘿?这个不是刚刚说的意大利人常用的手势么?没错,从动作来看确实比较相似,但是含义却不同。在西班牙这个手势是在说“这儿的人可真™多啊!”感觉这意思好适合中国啊,比如春运的时候,跟西班牙小伙伴儿比个这个手势,意义不言自明。


伸出拇指和小指,将拇指比在嘴前,手向上倾斜,同时可以伴随着微抬头。

西班牙人是一个无时无刻不在吃吃喝喝的民族。吃,一天五顿;喝,随时随地,而这个手势就是喝东西的意思。走,我们去(酒吧 / 广场 / 草坪 / ……)喝一杯去。


用手拍脸。

这是一个厚脸皮的人。


将手横放在额头。

简直了,真的是够了!(表情包不太准确,应该是五指并拢横在额头前,手与额头呈90°角)


-GERMANY-

伸出右手食指,按住右眼下眼皮,做下拉的动作,直至部分白眼球显露。

瞧你那傻样儿,还敢再二点儿不。不过总觉得这个手势配上伸舌头的动作才完整,略略略~~~


伸出右手,平摊手掌,在眼前晃一晃。

这一手势的意思大约可以翻译为"你耍我呢?"、"什么玩意儿?"、“谁信呀?”,很不以为然或者可信度很低,非常地嗤之以鼻。赞简单一点来说,用一言以蔽之就是“切(ˉ▽ ̄~) 切~~”,很轻蔑的语气,最好再翻上一个白眼儿,完美。


右手握拳,伸出食指,轻轻敲打额头。

这个手势的意思跟中国比较类似,就是“你是不是sa?”、“脑子有问题吧?”、“白痴!”在欧洲其他国家也有类似的手势表达相同的含义。


不过,在德国最要注意的是,有一个动作千万不能做,那就是高抬右臂45度,手指并拢向前,这是纳粹礼。前一阵有新闻报出两名中国游客在德国国会大厦前行纳粹礼被拘捕事件,两人被指控“使用非法组织符号”,在每人缴纳500欧元保释金后被释放。这一手势是被写在德国的法律里明令禁止的。

除了不同国家有不同的手势外,同一个手势在中国和欧洲也可能表达着不同的意思。


大拇指


中国:

表示很棒、很赞、夸奖的意思。在欧美,竖大拇指通常用来表示搭车,所以有许多中国游客也会在街边竖起大拇指表示求搭车。

希腊、意大利:

在希腊和意大利,竖大拇指意味着滚蛋,带有侮辱性意味,甚至等同竖中指。


剪刀手


中国:

自拍、卖萌、游客照必备佳品,当然,也可以用来表示胜利、耶等积极的含义。

英国:

手背向前表示羞辱。

这一说法源于英法百年战争之亚金科特战役,法国人扬言将砍掉英国弓箭手的中指和食指,让他们不能再射箭。英军胜利后,英国人伸直中指和食指,掌心向内,向法国俘虏示威,表示“我们的手指头是完整的”。后来这个动作延伸成是羞辱对方的意思。

希腊:

希腊与英国恰恰相反,在希腊用此手势时则必须把手背向对方,否则就表示侮辱、轻视对方之意。一种说法是,在希腊,过去人们常用两根手指向罪犯扔东西,所以这个手势被认为带有侮辱意味;另一种说法是,在希腊V字手势一般代表了视对方为恶魔、邪恶之人。


交叉

食指和中指

中国:

在中国,这个手势并不常见,只是有时用一只手比数字“十”时,会做出这个动作。

欧洲:

这个动作源于西方人辟邪需要靠耶稣救世的十字架(cross),做出交叉手指的动作,似乎就有十字架的辟邪、祈福功效了。God bless you。

而如果放在背后偷偷“交叉手指”,那就意味着这个人不诚实,在说假话。


牛角状


中国:

表示摇滚。Yo yo,切克闹,煎饼果子来一套~


意大利、葡萄牙、西班牙、部分巴尔干半岛:

极具冒犯性。如果对一个男人比出这个手势,那就相当于说他被绿了。


表示

数字


中国:

如图

欧洲:

欧洲人比数字,一种如上图所示;另一种1-5跟中国一样,6-10就是一只手的1-5,加上另一只手的1-5。

以前一直以为中国的数字手势是全球通用,然而后来才知道,那时候图样图森破啊!


欧洲还有哪些特殊的手势?唯粉们下方留言讨论哦~


-END-


相关推荐阅读:


最适合冬季旅行的15座欧洲城市

跨年能玩这么大?快来这里完成2017年最后一个愿望~

相爱要看北极光|不只是性感,莫文蔚还要很浪漫。

©唯定制旅行

Travel | Lifestyle | News

私人订制行程咨询:13702053223



友情链接